Chronique N° 27

Connaissons-nous le Japon ? Pouvons-nous citer d’emblée, trois auteurs japonais ? Pas certain ! Et pour ceux qui chercheraient à briller d’érudition dans les dîners mondains, voici un court résumé d’une chronique parue dans le Monde des Livres du 16 mars 2012 intitulée « Pour en finir avec le japonisme ». Prenez des notes sinon vous allez tout oublier avant la fin de l’émission. Cette chronique nous invite à porter un regard différent sur ce pays et ses traditions ancestrales, sur sa littérature comme sur ses productions cinématographiques enfin débarrassées du cliché « Samouraï - petite Gaisha - Ara kiry poisson cru». 49’’

21 – Kakim Ondo  35’’

Bref résumé de cet article.

L’époque de Judith Gautier, de Huysmans et de Pierre Loti est-il révolu ? On a longtemps lu les romans et les poèmes japonais pour ce qu’ils avaient d’exotique. On les lit à présent pour ce qu’ils ont d’universel et de moderne. il n’y a plus un Japon, mais des Japons. Le japonisme a stagné jusqu’à la seconde guerre mondiale ; puis les crimes d’Hiroshima et Nagasaki d’août 1945, suscitant un sentiment d’horreur mondial, ont amené a modifié le regard qu’avaient les Occidentaux sur le Japon, en particulier le regard des Français. Cela n’a été possible qu’avec la traduction des grands auteurs : Kawabata, Tanizaki, le surréaliste Kôbô Abe fantastique et visionnaire, Yukio Mishima  provocateur érudit, précieux et réactionnaire, Kenzaburô Ôé, novateur politisé onirique. Ces grands auteurs japonais ne seront connus qu’à la fin des années 1970.  65’’

22 – Nagauto 36’’

Il n’y a pas que la littérature pour nous faire voir le japon sous un angle moins exotique. Le cinéma japonais nous éclaire tout autant sur un pays perçu comme traditionaliste. Le cinéma japonais approfondit nos connaissances sur la culture nipponne. Les films de Kinugasa,  Kurosawa, Kobayashi, Nagisa Oshima avec ce terrible Empire des sens », tous ces créateurs ont été primés à Cannes, à Venise, à Hollywood. D’autres films plus nostalgiques de Naruse et d’Ozu ont marqué leur sortie. Le prix Nobel 1968 avait été attribué à Kawabata avec figure du beau Japon. Tout cela modifie la vision que nous avons du Japon.

Même si le Japon devient une référence pour les écrivains, cinéastes, philosophes, stylistes,  sociologues et militants politiques, ce pays reste pourtant bien lointain pour nous occidentaux devenus grands amateurs de Sushis et de makis. Effet de mode, quête de nouvelles saveurs ? Le japon incarne un art de vivre qui nous fascine, même si nous refusons d’ôter nos chaussures en rentrant dans une maison. 77’’

23 – Hiyami Kashi Bushi 35’’

Il serait vain de vouloir embrasser en si peu de temps l’ensemble des bouleversements culturels du Japon moderne. Seulement d’évoquer les problèmes liés aux traductions, seul et unique moyen pour nous, d’accéder à la culture japonaise à moins d’avoir fait langues O ou d’avoir vécu dans l’archipel nippon sinon de soulever non pas le voile mais le kimono sur cette culture fascinante très codifiée.  Mais voilà, les œuvres traduites sont-elles fidèles ? Après traduction, l’auteur conserve-t-il sa juste place et l’idée que l’occidental se fera de lui ? Assurément non. Il nous manquera le vécu des usages et des coutumes, parce que nous ne serons jamais des japonais, même si le poisson cru a envahi nos tables. 51’’

24 – UBUE 30’’ Puis en sourdine

Deux ouvrages traduits à lire absolument.

• La très délurée Mieko Kawakami avec son livre « Seins et œufs »  chez Actes Sud. La narratrice de ce roman se prénomme Natchan. Célibataire, elle vit à Tokyo. Au début du livre, sa sœur aînée Makiko, bientôt quarante ans et sa nièce Midoriko à peine treize ans, débarquent chez elle, lui imposent leur présence et plus précisément leurs problèmes..

• Toshiyuki Horie pour Le Marais des neiges chez Gallimard. L’auteur excelle à dépeindre la petite communauté humaine de cette ville un peu démodée, à l'écart de l'agitation du Japon moderne. L'importance que ses récits accordent au détail et la subtilité avec laquelle il scrute les regrets ou les doutes de ses personnages confèrent une tonalité mélancolique et une grande harmonie à l'ensemble.

Autres livres ,

• La femme trompée de Toshio Shimao place son roman sous le signe de la culpabilité chrétienne.
• Une tasse de thé. Première traduction du roman de Kenichi Yamamoto où se conjuguent intrigues et habiletés littéraires. L’histoire se déroule dans le japon ancestral du 16^ième siècle Le shogun Toyotomi Hideyoshi ordonne au grand maître de thé Sen no Rikyû de se suicider. Le suicide au japon étant la marque du savoir vivre, il est perçu comme une simple formalité.

Bonne lecture qui se dit Yondé yoi en japonais et Bona Légida en occitan avec l’accent en moins. 98’’

Dans cette chronique du net toujours en quête de sites ou de blogs pertinents, j’ai retenu pour vous le blog d’Etienne Chouard, économiste, juriste et professeur d’informatique. Au travers de son Blog, cet universitaire nous présente notre monde sous un angle différent en nous révélant des informations omises par nos médias de masse. En tête de son blog, Etienne Chouard nous rappelle que le pouvoir ne peut se faire qu’avec le savoir. Ainsi, nous avons évoqué lors de précédentes émissions sur Radio Albiges, quatre de ses analyses pour éclairer justement notre savoir :42’’

31- Annonce Etienne Chouart  8’’

• Les raisons du chômage de masse en Europe,
• La liberté totale des mouvements de capitaux,
• L’Europe inféodée au fascisme financier
• L’Europe totalement soumise à l’Otan.

Le lien internet de ce blog est http://savoircpouvoir.over-blog.com. Sur lequel vous pourrez voir et entendre tous ces développements ! 23’’

32 – Europe 1 4’’

Comment la France est devenue aussi endetté : Petit rappel historique. Depuis 1973 et la Loi " Pompidou-Rothschild » suivie de l'article 104 du traité de Maastricht devenu l'article 123 de Lisbonne ; la France a perdu le droit régalien de battre monnaie, précédemment exposé dans cette chronique du Net. Cet article 123, interdit aux pays de l'UE d'emprunter auprès de leur banque centrale, emprunts sans intérêt, et donc les obliger à se tourner vers les banques privées. 36’’

33 – France inter 5’’ …puis en sourdine

Quelles sont les conséquences de cet article félon ? Une dette gigantesque pour laquelle, 90% correspond aux remboursements des intérêts. Deux chiffres à retenir :  Le Montant de la dette fin 2011 était d’environ 1700 Milliards d’Euros. 90% de 1700 milliards, c’est le montant des intérêts c’eqt à dire Environ 1530 milliards d’Euros. De telles sommes n’ont pas de signification pour le français moyen qui ne gagne que 1300€/mois. La dette ! C’est 25.500 € par français les gosses compris. Ces sommes gigantesques seront évidemment impossibles à rembourser.

 Cette situation inconcevable fait le bonheur des créanciers qui ont via Troïka (UE, FMI et BCE) le pouvoir d'imposer des mesures d'austérité par la compression des budgets de santé, d’éducation et des retraites. En revanche, le budget "utile" ne cesse d'augmenter par le remboursement de la dette, les dépenses colossales allouées à la défense et au sénat. Et tout ça avec un PIB qui ne cesse de croitre. Ce qui arrive à la  Grèce, à l’Espagne et au Portugal c’est ce qui nous attend en France dans peu de temps. L’Europe n’est pas isolée dans ce cas. Les Etats unis sont dans la même situation avec la FED qui est contrôlée par des banques privées (Rothschild , Rockefeller , JP Morgan ... ). Les états unis qui affiche le triste chiffre de 12% de foyers en dessous du seuil de pauvreté. 12% cela représente environ 1 foyer américain sur 10 qui vit avec moins de 2$ par jour et par personne ! My God, n’est-ce pas génial au pays de l’ultra libéralisme financier où les valeurs de la chrétienté s’érigent en modèles moralisateurs.  154’’

34 - Symphonoy No. 9 10’’……….puis en sourdine

Pourquoi ne peut-on plus faire confiance à nos politiciens : Ayant conscience de notre situation économique et de ses causes, il est inconcevable de continuer à croire à ces discours trompeurs qui n'abordent jamais les vrais sujets de fond. Aujourd’hui nos dirigeants politiques n’ont plus aucune légitimité qu’en on sait que plus de 30% d’abstentionnistes ne sont pas pris en compte. Plus personne n'est digne de confiance. 30’’

35 – Journal de 20h……….je garde le micro

• L’affaire Karachi, Bettencourt, etc....,
• Ministre et ancienne salarié des groupes pharmaceutiques : Sogui-Pharm, Ici-Pharme, Astra Zaneca,e a plombé le budget de la santé en achetant 90 millions de vaccins en pure perte. Perte ? Pas pour tout le monde ! 21’’

36 -  TF1 20h……….je garde le micro

• Les dirigeants du FMI sont les jouets des banquiers de par leurs fonctions même.
• L'affaire des emplois fictifs de la mairie de Paris.
• L’éco-tartuff au service des grandes productions télévisuelles. Qu’il remonte dans sa montgolfière, c’est là où il est le meilleur. 26’’

37 – FR3……….je garde le micro

• Marseille, corruption, impéritie, abus de pouvoir.
• Vente secrète d'un avion présidentiel français A319 à la société tunisienne Karthago Airlines.

La liste est sans fin et la justice impuissante à faire de justes procès sur ces affaires calamiteuses parce que le parquet est inféodé au pouvoir central. Ce qui est le plus étonnant dans toutes cela, c’est la cécité des électeurs. Ils ont d’une la mémoire courte, continuent à accorder crédit et confiance à des personnes dont on sait pertinemment qu’ils nous volent. Mais dans quel monde vit-on aujourd’hui ? 72’’

38 – Ce soir ou jamais 5’’

Les peuples ont horreur du changement. Ils préfèrent une situation pourrie mais stable à un changement radical qui bouleverse un peu leur train train quotidien. De constater aussi que les sociétés ont un besoin viscéral de chef. C’est génétique, c’est dans la nature humaine, les ambitieux et les crapules ne le savent que trop bien.

Au delà des hommes avec leurs faiblesses et leur travers, c'est la démocratie même qu'il faut remettre en question ! "Il ne faut pas donner le pouvoir à celui qui le demande." Parole de Confucius.

Parce que le peuple a trop enduré, parce que la coupe est pleine, alors un beau jour se déclenchent une révolution avec tout ce qu’il y a de bien et de mal et c’est toujours le peuple qui souffre. Parfois, un être hors du commun sort de l’ombre. Elle s’appelle Aung San Suu Kyi, prix nobel de la paix 1991. Cette grande dame force le respect et l’admiration ! Bande annon du film « The Lady » 81’’

39 – Aung San Suu Kyi 1’37’’

La Troïka, un grand traîneau tiré par trois chevaux.

La Troïka, triumvirat ou alliance de trois personnalités de poids égal qui s'unissent pour diriger. On n’est pas près d’avoir la troïka à l’Elysée !

La Troïka représentait, avant l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, l'Union européenne dans les relations extérieures relevant de la politique étrangère et de la sécurité commune. Ah bon !

La Troïka c’est une danse russe.

Troïka est le nom d'une des musiques du  jeu vidéo Tétris dont on dit qu’il aurait été conçu par le KGB pour occuper les agents du FBI.

Troika est une marque de vodka Canadadienne.

Enfin, Troika désigne un cocktail. La recette juste après une pose musicale  66’’

51 – Séfarade 60’’

Ingrédients une Troïka :

Trois produits comme le mot Troïka l’impose.

• Cointreau !  Point trop n’en faut. Ne prenez pas n’importe lequel, uniquement le rouge, c’est le meilleur mais aussi le plus cher !
• De la vodka nature sortie du congélateur. Pas de marque particulière, c’est à vous de choisir de toute manière la vodka polonaise est la meilleure.
• Un jus de citron vert bio ou pas, c’est aussi à vous de voir. Les bios sont bons pour la santé mais sont juteux.  
• De la glace pillée.

Placez dans un shaker Vodka, Cointreau et jus de citron. Secouez. Verser dans des verres à cocktail rempli au 3/4 de glace pilée dont on aura préalablement sucré les bords du verre. Ajouter une ½ rondelle de citron vert à cheval sur le bord du verre, une olive verte si vous voulez. Evitez la paille, même si c’est esthétique. Buvez modérément et si vous devez reprendre le volant alors faites le avant de boire car il suffit d’un ¼ de verre pour dépasser le taux d’alcool toléré dans le sang qui est de 0,5g/litre. Qu’on se rassure, dans quelques mois nous devrons tous avoir dans votre voiture un alcotest qu’il nous faudra acheter, évidemment. Si un cocktail troïka est aphrodisiaque ? Pas du tout ! Quoi que boire un petit coup ça décoince les écoutilles. 117’’

52 – Berceuse russe  60’’

Et parce qu’en Russie comme dans tout les pays du monde où l’on sait ce que chanter veut dire ; écoutons avec recueillement voire même dévotion ces magnifiques chants orthodoxes.

61 – Chants Russes  4’37’’………..Jusqu’à 16h59  

Ainsi va le monde. ►   

S’achèvent ces chroniques impertinentes. ►  Je serai heureux de lire vos observations en me contactant par l’entremise de Radio Albiges, j’y répondrai quel qu’en soit la teneur. ►  Les critiques sont toujours les bienvenues sachant qu’elles font apprécier les éloges.

99 – GENERIQUE DE FIN

Poura